Expansion #21 تشعب #٢١

The Khaleej is full of citizens who love to delve into new landscapes. Whether they’re hopping to London to stay in a hotel and roam the city, or taking a break from everyday life to make a genuine difference to others, or simply entering the unknown terrain around them. Yet expanding our horizons isn’t limited to the physical being; Dr. Alanoud Al-Sharekh scouts out social issues hindering society’s progression, and House of Fatam followed a visual approach to presenting the landscape around them in their latest collection. Our cover stars, Farah and Abdulmohsen Al-Babtain have taken the road less travelled by siblings through their joint passion for entrepreneurship. Their company GroupXen holds several diverse businesses under it, including fashion, sports, and the arts.

إن منطقة الخليج حافلة بالمواطنين الذين يعشقون استكشاف نسق جديدة، إما من خلال الذهاب إلى لندن للمكوث في فندق والتجوال في المدينة، أو أخذ استراحة من روتين الحياة اليومي لإحداث فرق في حياة الآخرين، أو التوغل في إقليم مجهول يحيط بهم، صفحة 68. مع ذلك، إن توسع آفاقنا ليس مقتصرا على وجودنا الملموس، فالدكتورة العنود الشارخ تسلط الضوء على القضايا الاجتماعية التي تعيق تقدمنا، بالإضافة إلى تتبع هاوس أوف فطام لإسلوب مرئي لعرض النسق المحيط بهم عبر مجموعة أزيائهم الأخيرة.