Beginnings #19 بدايات #١٩

منذ أكثر من ثمانية شهور، اتخذت عائلة خليجسك قرارا جماعيا لتحويل المجلة إلى ثنائية اللغة. ففي ذلك الحين، لقد بدا ذلك القرار بديهيا، فإن تقديرنا للغة العربية عظيم وهناك توجه كبير لإحياء لغة منطقتنا العربية

مع وضع ذلك في عين الاعتبار، فإن خليجسك تدخل حاليا مرحلة جديدة من تشكيل هويتها. فلقد سعينا جاهدين لتطوير ذاتنا وتقديم رؤية جديدة تتجلى في قلب وقالب المجلة. فطورنا خطة خمسية تحولية ابتداء من هذا الإصدار. ففي عام 2016، سنسبر أغوار بيئتنا الطبيعية، إما من خلال ابتكارات البشر التي تغذي أرواحنا أو الشركات التي تسعى للحفاظ على منطقتنا للمستقبل نأمل بأن تستمتعوا بمستقبل خليجسك

More than eight months ago, we took a team decision that Khaleejesque should go bilingual. At the time it seemed an obvious move; the appreciation of the Arabic language is so strong and there is a heavy shift towards bringing back the language of our region.

With this in mind, Khaleejesque is entering a new phase of its identity, both visually and contextually we have strived to uplift who we were and to introduce a new line of vision. We’ve developed a five-year direction, with this issue being the seed of change. 2016 will be exploring our natural landscape, whether it’s the people feeding our souls or the companies striving to preserve our region for the future. We hope you enjoy the future of Khaleejesque.