فاق عدد مشاهدي الفيديو مليون مشاهد، في ظرف أسبوع واحد، ونحن نتابع الاقبال الملحوظ لمستعملي اليوتيوب على مشاهدة الفيديو، تمكنا أخيراً من لقاءه!
جاشوا فان اولستاين، الملقب بأبو متعب والبالغ من العمر واحد وعشرين سنة، سجل مقطع فيديو بالعربية يتحدث فيه بطريقة كوميدية عن التواصل غير اللفظي عند السعوديين. وجاشوا، كما ترون، ليس بأمريكي من أصول سعودية أو نصف سعودي بل نصف أميريكي من أصول تركية، يدرس بجامعة دنفر. التقى بأول زملاءه السعوديين في مدينته الأصلية، تكساس. وقد كانت دائماً تحدوه الرغبة لتعلم العربية، فانضم الى دورتين لتعلم أساسيات اللغة العربية، غير أن حاجز اللغة هو ما أوصله الى الشهرة. وقد كان لصديقه السعودي الثاني "عبد الله العمري" الدور الكبير في تعلم جاشوا للعربية، فقد كانت الثقافة الأمريكية واللغة الانجليزية غريبتان وأجنبيتان جد عليه، فاضطر جاشوا لتعلم العربية حتى يتمكنا من التواصل ويصبحا أصدقاء.
وقد بدأ جاشوا في اضافة مقاطع فيديو حول الاسلام والسعودية بعد رؤيته لفيديو فتاة أميريكية، كوريسا شانتيل، التي تحب السعودية لجميع الأسباب الخاطئة والواهية التي قد تخطر على البال.
تحداها جاشوا، في واحد من فيديواته الأولى، أن تجد نقطة واحدة في القرأن موضوعة في المكان غير المناسب وقدم كجائزة 10،000 دولاراً وأن يغير ديانته لأي ديانة أخرى. لنقل فقط أن شانتيل لم تتلقى أبداً المبلغ المرصود للرهان.
ووصل مشاهدي أول مقطع فيديو الى ما يناهز مليون مشاهد ولقي تشجيعاً حاراً من أصدقائه ليواصل اضافة مقاطع أخرى. وقد لقي تشجيعاً خاصاً من صديقه المخرج الذي حثه على انشاء مدونة وأن ينشر فيها يومياته و اّراءه.
من جهة أخرى يقول جاشوا "ان عائلتي تبدو غير مهتمة، ينصب اهتمامهم فقط حول دراستي. أريهم اّخر نجاحاتي لكنهم لا يستطيعون فهم أهمية ما أقوم به. أعتقد أنها مسألة اختلاف أجيال"
زار جاشوا السعودية مرة واحدة، قضى فيها حوالي شهر، ويصف هذه الزيارة بالأفضل على الاطلاق. يقول جاشوا أنه تعلم شيئين من الشرق الأوسط "المعنى الحقيقي للأخلاق ومعنى الكرم" (لقد نطق بالفعل حرفي "خ" و "ق") ويجد التواصل الغير اللفظي عند العرب مضحكاً ويستخدمه كموضوع للمزاح مع أصدقاءه الأمريكيين.
يقول جاشوا "أريد البدء بتشجيع المسلمين والعرب بشكل عام على الافتخار بهويتهم الثراتية والثقافية. أريد أيضاً أن أصل الى الجمهورالغربي لأظهر لهم أن المسلمين ليسوا مملين، ونحن لسنا جبناء، بل مضحكين جداً".
اذا كانت لديك أي أسئلة تريد توجيهها الى أبو متعب، يمكنك التواصل معه عبر تويتر: @americanbadu ومشاهدة مقاطع فيديواته بقناته على اليوتوب www.youtube.com/americanbadu
اقبال الصانع/ترجمة وفاء افقير –
